#honobono @irc.aniverse.com
Old News Archive 015: Year 2017
See the front page for the current status.
September 9, 2017 (0:27 UTC): We have released Fushigiboshi no ☆ Futagohime Gyu! 05. Also, Hime-chan’s Ribbon 41 was test-encoded.
June 13, 2017 (23:44 UTC): We have released Fushigiboshi no ☆ Futagohime Gyu! 04.
If anyone is still waiting for Goldfish Warning!, the next episode (47) has been finally translated.
May 10, 2017: We have released Hime-chan’s Ribbon 40.
February 25, 2017: We have released Fushigiboshi no ☆ Futagohime Gyu! 03.
September 9, 2017 — OUT: Fushigiboshi no ☆ Futagohime Gyu! 05
School News ☆ Super Reporter Rein
![Image:gyu05-1](./futahime/images/gyu05m1.jpg)
(Click to enlarge)
![Image:gyu05-2](./futahime/images/gyu05m2.jpg)
(Click to enlarge)
![Image:gyu05-3](./futahime/images/gyu05m3.jpg)
(Click to enlarge)
June 13, 2017 — OUT: Fushigiboshi no ☆ Futagohime Gyu! 04
Kicked out Right Away?! ☆ Very First Class
![Image:gyu04-1](./futahime/images/gyu04m1.jpg)
(Click to enlarge)
![Image:gyu04-2](./futahime/images/gyu04m2.jpg)
(Click to enlarge)
![Image:gyu04-3](./futahime/images/gyu04m3.jpg)
(Click to enlarge)
May 10, 2017 — OUT: Hime-chan’s Ribbon 40
Operation Friendship Goes Awry
![Image:hcr40-1](./himechan/images/hcr40m1.jpg)
(Click to enlarge)
![Image:hcr40-2](./himechan/images/hcr40m2.jpg)
(Click to enlarge)
![Image:hcr40-3](./himechan/images/hcr40m3.jpg)
(Click to enlarge)
February 25, 2017 — OUT: Fushigiboshi no ☆ Futagohime Gyu! 03
Comedian Siblings ☆ Lemon and Melon
![Image:gyu03-1](./futahime/images/gyu03m1.jpg)
(Click to enlarge)
![Image:gyu03-2](./futahime/images/gyu03m2.jpg)
(Click to enlarge)
![Image:gyu03-3](./futahime/images/gyu03m3.jpg)
(Click to enlarge)
Older
News Archive
![A girl in <yukata> (summer <kimono>)](/images/yukata01.png)
If you have any questions (FAQ), comments,
or if you’re interested in joining us fansubbing together,
feel free to visit us or email us at the following address. Thank you!
![Email address in Image <PNG Image> [Email address in PNG Image]](/images/email_addr.png)
(PGP Public Key)
[Fingerprint: 821C DADD 2C25 C86C 1754 6412 DD33 0238 68B5 8C64
]
Also, you can leave comments on [AniDB], [Nyaa], or [BakaBT]
though we may not notice them immediately.
Our website is Tor-friendly & JavaScript-free.