#honobono@irc.aniverse.com
ほのぼの
Warm and Fuzzy Anime, by the People Who Love Them Most


Current Status
- Video -
(RC=Release Candidate)
2021-01-15 BoDv2 RC3
2021-01-24 BoDv2 RC3a
2021-03-31 BoDv2 RC4
2021-05-12 GfW40v2–54v2 Released
2021-06-16 HCR41v2 Released
2021-06-16 HCR42 Released
2021-07-06 BoDv2 RC5
2021-08-20 Gyu08v2 Released
2021-08-20 Gyu09 Released
2021-11-20 Gyu10 Released
2021-12-23 YY01 Released
2022-03-21 Gyu11 Released
2022-04-27 YY02 Released
2022-11-13 HCR43 Released
2022-12-02 YY03 Released
2022-12-20 Gyu12 Released
2023-01-28 YY04 Released
2023-03-07 Gyu13 RC1 (test-encoded)
2023-03-15 Gyu13 RC2
2023-03-21 YY06 RC1
2023-04-20 YY06 RC2
2023-04-25 YY07 RC1
2023-05-13 YY06 RC3
2023-05-16 YY05 Released
2023-05-26 Gyu13 RC3
2023-05-18 YY06 RC4
2023-05-19 YY07 RC2
2023-05-25 YY06 RC5

- Script -
2021-01-15 BoDv2 Typeset RC3
2021-01-24 BoDv2 Typeset RC3a
2021-03-30 BoDv2 Typeset RC4
2021-07-06 BoDv2 Typeset RC5
2022-10-05 YY06 Timed
2022-10-13 YY06 Translated
2022-12-08 YY07 Timed
2022-12-09 YY07 Translated
2023-02-25 Gyu13 Translated
2023-03-06 YY08 Timed
2023-03-06 Gyu13 Timed
2023-03-07 Gyu13 Typeset RC1
2023-03-09 Gyu14 Translated
2023-03-13 Gyu13 Edited
2023-03-14 Gyu13 Typeset RC2
2023-03-21 YY06 Typeset RC1
2023-04-08 YY08 Translated
2023-04-20 YY06 Typeset RC2
2023-04-25 YY07 Typeset RC1
2023-04-27 Gyu15 Translated
2023-04-29 Gyu16 Translated
2023-05-05 YY09 Timed
2023-05-13 YY06 Typeset RC3
2023-05-17 Gyu13 Typeset RC3
2023-05-18 YY06 Typeset RC4
2023-05-19 YY07 Typeset RC2
2023-05-20 YY09 Translated
2023-05-25 YY06 Typeset RC5

Current Projects

*
Goldfish Warning!
(1991–92)

*
Hime-chan’s Ribbon
(1992–93)

*
Fushigiboshi no ☆
Futagohime Gyu!

(2006–2007)

*
Idol Angel
Yōkoso Yōko

(1990–1991)

*
Minky Momo: The Bridge
Over Dreams
[v2]
(1993)

[Old Projects]

Files

Media Player Classic (MPC)
MPC-HC (clsid2)
MPC-BE
XySubFilter-pf | XySubFilter
LAV Filters


Status as of 2023-05-26: Gyu13 RC3 encoded, possibly releasable
YY06 RC5 encoded, final-checking
BoDv2 YY04 YY05 YY06 YY07 YY08 YY09 Gyu12 Gyu13 Gyu14 Gyu15 Gyu16 HCR43 HCR44
Translate
Edit 35%
Time
Typeset
Encode (RC1)
QC (RC1)
RC 5 4 7 5 2 3 3 5
Re-encode
QC ... 50% ?
Release

* May 16, 2023

We released Idol Angel Yōkoso Yōko 05, “Midnight Live Show”. Well, the torrent is on EdwardK at least, though not yet visible via TT (as of 23:00 UTC). Fushigiboshi no Futagohime Gyu! 13 is now also near-ready, as well as Yōkoso Yōko 06. [PS: YY05 was properly released on May 18, 2023 (1:30 UTC).]

* May 12, 2023

We are about to release Idol Angel Yōkoso Yōko 05, “Midnight Live Show”. Yōkoso Yōko 06 is also almost ready. Yōkoso Yōko 07 is half-ready. Fushigiboshi no Futagohime Gyu! 13 had been translated and QCed long ago but the editor in charge is being inactive now. Fushigiboshi no Futagohime Gyu! 14–16 were already translated too (still to be checked). So we’re preparing several episodes in parallel, hopefully being able to release one after another once the “queue” is unstuck!

* January 28, 2023

We released Idol Angel Yōkoso Yōko 04 “Mornings with Tomatoes and Singing” (23:28 UTC).

* December 20, 2022

We released Fushigiboshi no Futagohime Gyu! 12 “Twins in Trouble! ☆ Stressful Open Class” (0:39 UTC).

* December 2, 2022

We released Idol Angel Yōkoso Yōko 03 “A Wonderful Loft” (1:12 UTC).

* November 13, 2022

We released Hime-chan’s Ribbon 43 “Surprise at the Pool” (8:22 UTC). YY03 is also ready to release.

* April 27, 2022

We released Idol Angel Yōkoso Yōko 02 “Singing with Bayer” (1:10 UTC). Enjoy!

Older news


May 16, 2023 — OUT: Idol Angel Yōkoso Yōko 05

Midnight Live Show

Image:yy05-1
(Click to enlarge)

Image:yy05-2
(Click to enlarge)

Image:yy05-3
(Click to enlarge)

Image:yy05-4
(Click to enlarge)

January 28, 2023 — OUT: Idol Angel Yōkoso Yōko 04

Mornings with Tomatoes and Singing

Image:yy04-1
(Click to enlarge)

Image:yy04-2
(Click to enlarge)

Image:yy04-3
(Click to enlarge)

December 20, 2022 — OUT: Fushigiboshi no ☆ Futagohime Gyu! 12

Twins in Trouble! ☆ Stressful Open Class

Image:gyu12-1
(Click to enlarge)

Image:gyu12-2
(Click to enlarge)

Image:gyu12-3
(Click to enlarge)

December 2, 2022 — OUT: Idol Angel Yōkoso Yōko 03

A Wonderful Loft

Image:yy03-1
(Click to enlarge)

Image:yy03-2
(Click to enlarge)

Image:yy03-3
(Click to enlarge)

Errata

Idol Angel Yōkoso Yōko - 03 [h-b] (221023A6).mkv

November 13, 2022 — OUT: Hime-chan’s Ribbon 43

Surprise at the Pool

Image:hcr43-1
(Click to enlarge)

Image:hcr43-2
(Click to enlarge)

Image:hcr43-3
(Click to enlarge)

April 27, 2022 — OUT: Idol Angel Yōkoso Yōko 02

Singing with Bayer

Image:yy02-1
(Click to enlarge)

Image:yy02-2
(Click to enlarge)

Image:yy02-3
(Click to enlarge)

Image:yy02-4
(Click to enlarge)

March 21, 2022 — OUT: Fushigiboshi no ☆ Futagohime Gyu! 11

Passionate! ☆ The Décors of First Love

Image:gyu11-1
(Click to enlarge)

Image:gyu11-2
(Click to enlarge)

Image:gyu11-3
(Click to enlarge)

Image:gyu11-4
(Click to enlarge)

DVD (left; details are blurred) vs. BD (details are a little finer), a part, zoomed 400%
PNGPNG

→ More info about [ This release | Fushigiboshi no Futagohime ]


Older


In-depth Articles / Random Notes

Annexes


Completed/Finished/Dropped Projects


News Archive



If you have any questions (FAQ), comments,
or if you’re interested in joining us fansubbing together,
feel free to visit us or email us at the following address. Thank you!
[Email address in PNG Image]
Also, you can leave comments on [AniDB], [Nyaa], or [BakaBT]
though we may not notice them immediately.

Valid XHTML 1.1! Our website is Tor-friendly & JavaScript-free.